martes, noviembre 28, 2006

Adaptation

La primera vez que vi esta película me dije: “¡No puede ser, se robaron mi idea!”.
Hace unos cuantos años se me pasó por la mente la idea de escribir un libro redundante en el que me describiría a mi mismo escribiendo dicho libro, es decir utilizar un recurso narrativo en el cual la historia cuenta como se cuenta la historia, ¡¿QUÉ?! ¡Ja!, suena un poco raro, pero esto es lo que logró el admirable Charlie Kaufman ("Quieres ser John Malkovich", "Naturaleza Humana", "El Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos", etc) con su guión de adaptación al cine del libro “El Ladrón de Orquídeas”.
Debo reconocer que después de la frustración inicial por ver mi idea fuera de mi libro, me di cuenta al instante de que esta película pasaría a formar parte del grupo de las más recordadas.
¿No parece un poco narcisista esto de ponerse uno mismo en la historia? Lo cierto es que hasta el mismo Kaufman lo cuestiona en uno de sus soliloquios en la película, y aquí esta lo gracioso que marca este original estilo: ese propio soliloquio lo realizó el guionista mientras escribía el guión.
Podría referirme a un sin fin de otras partes de la película, pero lo mejor que puedo hacer es decirles que la vean si es que no la han visto aun y si ya la vieron, vuélvanla a ver para que se sumerjan aún más en este círculo vicioso infinito que aunque tal vez nazca como una solución a la hora de no saber que escribir, puede transformarse en un estilo único y original que logra “narrar lo que se narra”.

16 comentarios:

milemociones dijo...

hola!!!!

muchas gracias por tus palabras

en verdad no sé si estoy tan bien


miles de sentimientos
me carcomen

mezcla de sensaciones
que no me premiten
disfrutar de ninguna



estoy a dos semanas de egresar
en parte colpaso

en parte felicidad

en fin....


es necesario
una adaptación

jajaja

no hre visto la pelicula
pero por lo qeu dices
me causó curiosidad


eso


abrazos

y para los carnavales
andaré por esos lados




.
.

Anónimo dijo...

hOLA tU MesMo. Gracias por tu visita y por haberme agregado a tus favoritos ( yo no se como se hace??. Alguién me puede enseñar??).
Con respecto al " Ladrón de Orqudeas, a mi igual me encantó, al igual que todas las de Charlie Kaufman, ¡¡¡QUE MENTE LA DE ESE HOMBRE PORDIOS!!me encanta esa cosa como autorreferente y medio perversa- extraña- inquietante de sus peliculas (¿ es verdad lo que pasa con su gemelo en "el ladrón de orquideas" o es algo así como su Alter Ego?). Me acuerdo que esta pelicula la mostré a unos chiquillos de una asignatura de cine que yo impartía y que siempre alegaban que el cine arte o el cine de autor era fome. Multiples reacciones, unos no la entendieron, pero la mayoría quedó fascinada con eso del el autor protagonista. Me acuerdo de mi clase de literatura en la U cuando hablabamos de los relatos en "caja china" como "en la continuidad de los parques" o cuando el narrador se convierte en protagonista en una linea y quedas de espalda el loro cuando eso sucede, como en el otro cuento de cortazar "azotholt"o algo así se escribe?. Bueno, el del pez.
Me encantan ese tipo de peliculas, relatos o teatro en que se rompen las barreras de la ficción, la cuarta pared, en donde el protagonista es autor, el espectador protagonista, etc...
Ya me explayé en exeso.
Un gusto su nuevo post. Ahora voy a escribir algo, pero sin duda más fome que lo de usted.
saludos desde el sure.

Anónimo dijo...

Mmh... yo no la he visto, pero definitivamente debo hacerlo. Narrar lo que se narra, suena sumamente interesante. Espero verla pronto.-

¿Viste? a veces nuestras ideas parecen únicas y resulta ser que las encontramos reflejadas en la mente de otra persona ;-)

Besotes.-

Anónimo dijo...

Buena Película. lo que si para mi más que ser la adaptación del libro "El ladron de orquideas" me suena mejor como la adaptacion de una "adaptacion"

Lo que más me gusta es cuando el protagonista-guionista dice que no quiere que la pelicula tenga armas, choques de autos, escenas amorosas, ni la superación o exito de los personajes al final, sin embargo esto mismo es lo que escribe en definitiva para la película.

nos vemos chao.

en efe eme dijo...

· waa.. no la han visto?
· y que esperan?
· es coolissima...

· saludos niño!

Anónimo dijo...

Por la máquina( como dice mi abuelito) es medio tarde el dato, pero ayer la dieron en el AXN
Buena pelicula, además que me reconcilia con Nicolás Cage, que en otras no me había guistado tanto.
Igual de Kaufmann sigo prefiriendo ¿quieres ser John Malkovich?, uno por lo irreverente de la historia, otro porque, a pesar de estar viejo, pelado y medio turnio, encuentro tan atractivo a Jonh M.(suspiro).

Un saludo tu mesmo, cuando quieras pasa a saludarme.

Samuelito Alberto dijo...

ser patetico y salir airoso .. mas que airoso.. pocos pueden.. quizas solo charlie... saludos!!

Todo es por algo dijo...

hOLA... hE VUELTO!!!
En lo personal, no soy muy buena para ver peliculas, casi no veo, soy de esas personas que no pueden estar una hora completa sentada viendo algo... Pero suena interesante lo que comentas, sin duda, si tengo la oportunidad, vere esta pelicula y te comentare...
Salu2

Anónimo dijo...

Hola tu mesmo, hace tiempo no posteas ¿mucho cine, mucho trabajo muchas mujeres o las compras navideñas te tienen sumido en otras actividades lejos de la virtuosidad de lo virtual?
Un gran saludo

Anónimo dijo...

mmmh.... bueno, y esta sería una de las de la lista de películas que quiero ver y que por alguna razón que desconozco y que ha de estar junto a las ideas de otro que no se acuerda ni de su nombre, no he visto....

Saludos!!:D
JCM

CAEZA DE VACA dijo...

HOLA........ REGRESE........ PUDRETE!!!!

||YO MesMo|| dijo...

wajajaja!

Anónimo dijo...

BUEN BLOG!!!

Anónimo dijo...

omito..
no la he visto...



:P



saludos.


PD: filiz año nuevo!

Anónimo dijo...

amé esa película cuando la vi, adoro a Meryl Streep.

jujopax dijo...

wena compadre...!!
recuerdo haber visto la sinopsis, se ve interesante, y ahora que la comentas más ganas de verla me dan. Asi que si la tienes me la prestas
(Ja!)

Saludos...

PD: como va el verano...??